Ett stort tack till alla er som gav till julens kampanjer!


Under december samlade vi in över 100 000 kr till projekten i Laos och Kina. Det resulterade bland annat i att vi nu kommer kunna trycka 4 333 kinesiska biblar under året. 
Läs mer om kampanjerna nedan. 


KINA - Biblar till folket

Det trycks alldeles för lite biblar i Kina. Biblar bränns och konfiskeras i ett försök att beredda väg för en ny, kommunistvänlig bibelöversättning. Den nya översättningen riskerar därmed att förvränga människors bild av Jesus.  Ljus i öster vill, tillsammans med vår partnerorganisation ge det kinesiska folket äkta biblar. Med en Jesus som vi känner igen. Därför vill vi ge dig möjligheten att ge bort en äkta bibel i julklapp! 


Det finns flera  anledningar till att vi behöver stötta tryckningen av kinesiska biblar.  

Nya lagar - 2018 författades en rad nya lagar i Kina som gör det svårt för kristna och andra religiösa grupper. I och med de nya lagarna så går kinesiska myndigheter hårt åt alla som trycker och säljer biblar, i butik såväl som online. Under hösten har även bibelappar och andra religiösa appar försvunnit från apples appstore i Kina. 

Räder och tillbaka dragna tillstånd - Stora arkiv och lager av biblar har förstörts när myndigheterna som tidigare utfärdat nu drar tillbaka kyrkornas tillstånd för lokaler m.m.   

En kommunistvänlig översättning - Kinesiska staten arbetar just nu på sin egen kommunistvänliga översättning. Där ett av exemplen som läckt ut lyder så här: 

”När folket försvunnit stenade Jesus syndaren till döds och sade: Även jag är syndare men om lagen endast kunde verkställas av män utan skuld då skulle lagen vara död”  

Ganska långt ifrån ”Inte heller jag dömer dig, gå och synda inte mer” som vi annars läser. Med bibelprojektet vill vi öka kinesernas chanser att få tag i en riktig Bibel nu när de äkta biblarna bränns och konfiskeras i Kinas försök att bereda väg för den nya översättningen.  

För få biblar - Det trycks alldeles för lite kinesiska biblar i Kina. Det trycks mängder med biblar i Kina, men på andra språk för export. Till ett folk med ca 1,4 miljarder invånare trycks endast 1,5 miljoner biblar varje år. Om det finns 100-150 miljoner kristna i kina och om det tillkommer ungefär 1 miljon varje månad, så räcker inte 1,5 miljoner långt. Om samma andel gällde för Stockholm så skulle det innebär att det bara fanns ungefär 500 biblar i hela Stockholm. Det är även svårt att försöka sprida biblar från städerna till mindre samhällen när det finns så få.    

Massiv övervakning – Med de nya övervakningssystemen i Kina kontrolleras varje steg. Datorprogram räknar ut dina rutiner och noterar om du avviker ifrån dem. Alla inköp sker digitalt, kontanter har nästan helt fasats ut och om något olagligt/ovanligt köpts så larmar systemet. Vid gränserna kontrolleras kinesernas mobiltelefoner efter digitala biblar. Därför dumpar nu vissa kristna sina telefoner och vi vill alltså ge dem en möjlighet att läsa bibeln utan telefonen, utan att bli övervakade 


LAOS - Rättigheter till de papperslösa

När Laotiska myndigheter räknar sitt folk, lämnar de ute en tredjedel av invånarna i laos. De är papperslösa och tillräknas därför inte sina mänskliga rättigheter. Utan familjeboken, din verifierbara släkthistoria, tillhör du inte folket.  

För en sådan familj finns inget rättsligt skydd, det som är lagligt för andra är olagligt för dem. Det är till exempel fritt fram för Laos medborgare att utöva vilken tro de vill, men för de andra kan det sluta med fängelsestraff, förföljelse och tortyr. 

Ljus i Öster arbetar tillsammans med våra partners i Laos för att hjälpa människor att få sin familjebok. Det är en tidsödande process som innebär mycket pappers- och detektivarbete.  

Din gåva hjälper papperslösa familjer i Laos att få det rättsliga skydd och trygghet som en identitetshandling innebär.  


'

Ljus i Öster stödjer drygt  200 lokala missionärer runt om i världen.
Här kan du läsa om några av dem:

blank